Debora
"Berta "
KARNIOL
Déborah « Bertha » KARNIOL,
19 ans,
Polonaise,
Arrêtée à : Saint-Yrieix-la-Perche, convoi 27
Dernier domicile : 13, rue de Darcy, Saint-Yrieix-la-Perche, Haute-Vienne, France.
1923-1938 — Grandir à Francfort
Débora Karniol, connue sous le prénom de Berta, également orthographié parfois Bertha dans les documents adminsitratifs français, est née le 21 juin 1923 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne. Elle est la fille d’Henri Henoch Karniol et de Bluma Weber.
Elle a huit frères et sœurs : Rivka, également appelée Rikel ou Regina, Isaac, Recha, Simon, Anna, Ernest, Amélie et Myriam.
Ses parents, originaires de Galicie, se sont installés à Francfort en 1919, après un passage par la Bohême et, pour son père, par Nuremberg. La famille est enregistrée comme polonaise.
Les Karniol résident notamment au 35, Obermainanlage. Leur dernière adresse connue à Francfort est le 22, Lange Straße.
Berta fréquente l’école primaire israélite. En 1937, elle commence un apprentissage commercial chez Kalter & Laufer, un commerce de gros de tissus situé au 18, Hanauer Landstraße, dont les propriétaires sont Israel Kalter et Moses Laufer.
La liquidation de cette entreprise juive interrompt sa formation. Elle travaille ensuite auprès de son père, prenant en charge la correspondance et des tâches de comptabilité.
Lors du pogrom de novembre 1938, le logement et les locaux professionnels de la famille sont dévastés.
1939 — Se réfugier en Belgique
Fuyant les persécutions et la menace d’une expulsion vers la Pologne, les Karniol cherchent refuge en Belgique. Berta arrive à Anvers avec sa mère le 1er août 1939. La famille réside au 13, Van de Nestlei.
Ses démarches auprès des autorités belges révèlent ses projets : rejoindre un oncle au Canada et, si possible, suivre auparavant une formation d’éducatrice de jeunes enfants en Angleterre. L’absence de papiers et les difficultés à faire reconnaître sa nationalité entravent cependant ses possibilités de départ.
À Anvers, elle travaille comme garde d’enfants et suit des cours du soir de français et de flamand.
1940-1941 — Un nouvel exil en France
L’invasion allemande de la Belgique, en mai 1940, provoque un nouvel exode. Après plusieurs étapes, Bertha et des membres de sa famille arrivent à Limoges en novembre 1940.
À partir du 14 mars 1941, elle suit une formation de couturière à l’école ORT de Limoges, où son frère Ernest est également en formation.
Les Karniol résident ensuite à Mérignac, sur la commune d’Isle, à proximité de Limoges.
Avril 1942 — L’installation à Saint-Yrieix-la-Perche
Expulsés de la périphérie de Limoges, les Karniol s’installent à Saint-Yrieix-la-Perche en avril 1942. Ils résident successivement au 1, rue de Loménie, puis au 13, rue de Darcy, leur dernier domicile avant l’arrestation.
Bertha cherche à y travailler, mais ne trouve pas de débouché dans la couture.
Août-septembre 1942 — L’arrestation et la déportation
Le 26 août 1942, Berta est arrêtée lors de la rafle menée par les autorités françaises, comme son père, Henri Henoch, et son frère Ernest.
Internée au camp de Nexon, elle est transférée à Drancy, puis déportée avec eux vers Auschwitz le 2 septembre 1942, par le convoi n° 27. Elle ne revient pas de déportation.
Recherches et sources
Cette biographie est issue des recherches menées conjointement par Fanny Dupuy et Sabine Herrle dans les archives françaises, allemandes et belges. Ce travail est également présenté dans la notice de Bertha — Berta Debora — Karniol publiée sur le site du Shoah Memorial Frankfurt, qui reprend également son histoire familiale.
Archives et fonds documentaires
Archives départementales de la Haute-Vienne.
Archives municipales de Saint-Yrieix-la-Perche.
Archives générales du Royaume de Belgique, dossier A 367847.
Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main — Archives municipales de Francfort, Nullkartei, A.12.02_K03042, fiche familiale d’Henoch Karniol. Archives consultées par Sabine Herrle.
Archives municipales de Nuremberg — Stadtarchiv Nürnberg. Archives consultées par Sabine Herrle.
Mémorial de la Shoah.
Sources en ligne
Serge Klarsfeld, Mémorial de la déportation des Juifs de France, version en ligne réalisée par Jean-Pierre Stroweis : notice de Berta Karniol.
Mémorial de la Shoah : recherche au nom de Bertha Karniol.
Bundesarchiv, Gedenkbuch : notice référencée en893886.
Yad Vashem, base des noms des victimes de la Shoah : notice 11536910, notice 3189742 et notice 7264578.
United States Holocaust Memorial Museum, base des survivants et des victimes : notice 5262712.
Fanny Dupuy et Sabine Herrle, recherches biographiques présentées dans la notice de Bertha Karniol, Shoah Memorial Frankfurt.
© Fanny Dupuy et Sabine Herrle
Biographie actualisée le 16 octobre 2026.
Commentaires récents